"GUIA" Ny CD frå Zambujo

Den nye CDen frå våre siste artistar kom i april. Plata kan du tinge her: post@fado.no

Kr.200.- fritt tilsendt.

|Mer

Fado I Nord - Ny CD med høgdepunkt frå Antonio Zambujo

Under vignetten ”Fado i Nord” lanserar festivalen eigen CD med songar framført av hovudattraksjonen dei siste to åra, Antonio Zambujo. Det nye er at CDen inneheld eit teksthefte der alle songane er gjendikta/omsett til Nynorsk.

Det er Trudi Moniz, som har hatt det omfattande arbeidet med gjendiktinga og omsetjinga av dei portugisiske originaltekstane.

Produsent Ricardo Cruz, som også spelar under festivalen, har hatt ansvar for remiks og remastering av musikken, som syner songaren Antonio Zambujo si musikkalske utvikling. Bjarne Wærdahl er produsent for prosjektet.

Gjennom CD utgjevinga har Fadofestivalen kome publikum i møte, etter at mange har uttrykt eit ynskje om å få meir innblikk i songtekstane.

Prosjektet er komen i stand med monaleg økonomisk bistand frå klippfisk eksportøren Møre Codfish.

 

Salsstadar:

  • H.L. Muri, Valldal
  • Eiken Libris og Kaffikari, Ulsteinvik
  • Tinging: post@fado.no
  • pris kr.150

Velkomen til Fadofestivalen 2011

Noreg har mykje til felles med Portugal. Sjøfartsnasjonar og "kulturelle småbrør" av våre respektive naboar, i utkanten av det europeiske kontinent.  Gjennom klippfiskeksporten har Noreg vore ein stor bidragsytar til det portugisiske kjøken i mange hundre år. Norsk bacalao er Portugal sin nasjonalrett.

Etter to vellukka arrangement med "Portugisiske dagar" i Ulsteinvik, i tidlegare år, vart det kjempesuksess med "Fadofestivalen 2009 og 2010". Over eit tusen var innom arrangementa.

Vi inviterar vi til ny festival 10.-12. februar 2011.

Gjennom  fire hektiske dagar vil vi by publikum på mat, vin, musikk,  musikkworkshop og Portugisiske tema i foredrags form. Leiande musikarar og songarar er inviterte frå Lisboa. Fado (skjebne), eit sang fenomen, som har vunne stadig nye tilhengarar verda over. Det vert fleire høve til å bli kjent med musikken på ulike arenaer festivaldagane.

Solfyllte Portugal skal gjennom "Fadofestivalen" spre litt varme i norsk vintermørke.


Takk for at du kom på Fadofestivalen.!

Antonio Zambujo, Ricardo Cruz og Bernardo Couto på Kaffikari.

Foto: Carlos A. G. Costa

Ein stor takk til alle dykk som har vore med på årets festival. Det er med stor og audmjuk takksemd vi no på ny har avslutta eit lite kultureventyr. Stor takk til våre sponsorar og samarbeidspartnarar. Det er rart kva ein kan klare å skape, når ein lyfter i flokk.

Vi er i gang med førebuingar til programmet neste år, og vil komme attende med detaljar til hausten. Festival vert det i februar 2011.

Takk skal de ha. Alle saman.


Våre sponsorar

JETS - ROLLS-ROYCE - BAKKELY - NORDEA - NAUSTNESET - REVISORGRUPPEN - ULSTEIN GROUP - ARBIRO - CONVEX

QUALITY HOTEL ULSTEIN